Andre und Zoe reisen nach New York, um einen Vertrag mit ihrem neuen Filmproduzenten zu unterzeichnen. Sie werden von Adrien begleitet, der alleine einen Brief für Nathalies Verwandte überbringen möchte. Wie erwartet nahm die Konfrontation zwischen den beiden – nun getrennten – bürgerlichen Familien ein extremes Ausmaß an. Akuma in New York? Cat Noir kommt zur Rettung! (Aus dem Englischen Übersetzt)