Als Chrysalis' heimtückischer Plan in die Tat umgesetzt wird, kommt Rena Rouges den Schurken von Lyon endlich auf die Spur - und entdeckt ein Geheimnis, auf das sie nicht vorbereitet ist. Bald ist ganz Paris in den Fängen eines schrecklichen Superschurken gefangen. Im Angesicht der Gefahr brauchen Ladybug und Cat Noir die Hilfe anderer Superhelden. (Aus dem Englischen Übersetzt)