Die Revolution der Stadt Paris geht um die ganze Welt. Aber es gibt Menschen, die die neue Ära nicht akzeptieren wollen. Der größte Kunststoffhersteller Bertrand geht entschlossen gegen die Politik von Bürgermeister Bustier vor. Sehr zur Freude von Tomoe und ihrem neuen Verbündeten Nolan Kasenti, dem größten Technologieentwickler New Yorks. Als sich die neue Allianz formiert, treten unsere Superhelden in den Bürgerkrieg ein. Es lebe die Revolution! (Aus dem Englischen Übersetzt)