Das Universum ist faszinierend, majestätisch, magisch ... Unser Planet ist nur ein Sandkorn auf seinem unerreichbaren Ozean. Dank der Saat des Hasses, die Alex gesät hat, gibt es einen Streit zwischen Tsurugi und Kasenti darüber, wer die wunderbare Expedition in das unbekannte Universum leiten wird. Chrysalis nutzt die Situation aus und versucht, einen von ihnen zu akumatisieren. In der Zwischenzeit beschlossen Ladybug und Cat Noir, einige Geheimnisse miteinander zu teilen. Geheimnisse, die ihre Beziehung für immer zerstören könnten. (Aus dem Englischen Übersetzt)