Auf jede Nacht folgt ein Tag. Nachdem die Schurken fast alle Miraculous erlangt haben, taucht der geheimnisvolle Händler in Paris auf. Während Lila das Hasen Miraculous benutzt, um die Identität von Ladybug und Cat Noir herauszufinden, laufen die Dinge nicht genau wie geplant. Das Spiel mit der unkontrollierbaren Macht führt dazu, dass Chrysalis sich in der Zeit verliert. (Aus dem Englischen Übersetzt)