Das Universum muss im Gleichgewicht bleiben. Auf jede Aktion folgt eine Reaktion, und Gabriels Wunsch zeigt der Welt schließlich seine Konsequenzen. Ladybug kann nicht zulassen, dass die Welt, die sie gerade kennengelernt hat, zusammenbricht - wegen ihrer alten, verborgenen Ängste. (Aus dem Englischen Übersetzt)